To view disk usage of a folder with human-readable sizes:
du -cha <DIRECTORY>
The -c flag adds a total at the end, -h makes sizes human-readable, and -a shows all files, not just directories.
You can combine it with sort -h to see which files or directories consume the most space:
du -cha <DIRECTORY> | sort -h